The moving
A few days later, Lisa visits the Old Quebec, the heart of the city. She sees the fortifications and the Plains of Abraham. Green hills and big trees take her to a magnificent castle, with orange walls and green roof : the Frontenac Castle. Also, there are a lot of colonial houses. She imagines herself in another time and another world, a world that is completely different to hers. Following the current of the St. Lawrence River, she walks on the Terrasse Dufferin and imagines that she is the captain of a ship on those cold waters. Then, a snowflake on her face wakes her up from her dream.
花了幾天安頓下來之後，爸媽帶她進入魁北克市舊城區，這邊是魁北克最繁忙的市中心。她看到了精緻的城堡、綠野如茵的草原。遠方屹立著芳堤娜城堡，她有著橘紅色的城牆、沉穩的綠色屋頂，四周圍繞著綠意盎然的植物。她還看到了許多在英國人殖民時期留下的建築物，沿著達費林平台公園的步道而行，她想像著自己置身於古老的時代，駕著小船在聖勞倫斯河上威武地航行著，突然，一片冰冷的雪花緩緩地讓她從想像 中回到現實。